- patrzeć jak na raroga
- смотре́ть как на чудака́ (как на дико́винку)
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
patrzeć — 1. Dobrze komuś z oczu patrzy «ktoś sprawia wrażenie dobrego, uczciwego człowieka»: Chłopcu można zaufać. Dobrze mu z oczu patrzy. K. Orłoś, Szklarz. 2. Jak się patrzy a) «świetny, doskonały»: Hipolit był żołnierzem jak się patrzy (...). S.… … Słownik frazeologiczny
raróg — Patrzeć na kogoś jak na raroga «patrzeć na kogoś jak na dziwne zjawisko, jak na dziwoląga, z pewnym uprzedzeniem, niechętnie»: – Jeszcze jej powiedziałem: – Idź, pokaż matce świadectwo! – to spojrzała na mnie jak na raroga. M. Musierowicz,… … Słownik frazeologiczny
raróg — m III, DB. rarógroga, N. rarógrogiem; lm M. rarógrogi «Falco cherrug, ptak drapieżny z rodziny sokołów, o upierzeniu szarobrązowym i głowie białej, przelotny; zamieszkuje Eurazję oraz Meksyk; w Polsce rzadki, chroniony, ceniony dawniej w… … Słownik języka polskiego